野球が大好き！
阪神チョー好き！
射手座
大阪ブログポータル オオサカジン
2006年07月13日
ジダン 『頭突き』 の真相
W杯ドイツ大会
PK戦を制したイタリアが４度目の優勝
一方、敗れたフランスのジダンは、
“世紀の頭突き”により自身最後の舞台をレッドカードで去ることに
何がジダンをあの行為に駆り立てたのか、
その真相を7月12日、フランスのテレビ、カナル・プリュスで、
頭突きの理由について初めて口を開いた
マテラッツィ（右下）への暴力行為で退場するフランスのジダン
PK戦を制したイタリアが４度目の優勝
一方、敗れたフランスのジダンは、
“世紀の頭突き”により自身最後の舞台をレッドカードで去ることに
何がジダンをあの行為に駆り立てたのか、
その真相を7月12日、フランスのテレビ、カナル・プリュスで、
頭突きの理由について初めて口を開いた
マテラッツィ（右下）への暴力行為で退場するフランスのジダン
ジダンが語った内容とは
「日頃から自分の子どもたちにも、あのような乱暴な行為はしてはいけないと言い聞かせてきている。このような説明をさせてもらうのは、あの試合を何億人もの人たち、子どもたちが見ていたためだ」
さらに「私はあの試合を見ていたすべての子どもたちに謝りたい。やったことについては言い訳も出来ないことだ。試合の前も試合中も、イタリアのチームに対しては何のいさかいも恨みの感情も持ったことはない」と付け加えた。
マテラッツィは前日、イタリアのガゼッタ紙で「ジダンは傲慢だ。“そんなにユニフォームがほしいなら後でくれてやるよ”と言った。だから僕は侮辱の言葉を投げかけたのだ」と語っていた。
ジダンもことの発端については、「マテラッツィは試合中に私のユニフォームを何度となく引っ張った。それで、“そんなことは止めてくれ。ユニフォームの交換は試合が終わってからにしようじゃないか”と私は彼に言ったんだ」と認めた。
ジダンは、マテラッツィが“テロリスト”だと言った報道は否定したが、「それを言ったら、彼は非常に厳しく、耐え難い言葉を私にぶつけてきた。私はそれを聞かないようにしようとしたのだが、かれは２度、３度に渡って同じ言葉を言い続けた。詳しくは言うつもりはないが、私の大切な女性たち、母と姉に対する、深く傷つける侮蔑の言葉だった。それで私はもう我慢できなくなってあの行為に出たのだ。もしあなた方があのような言葉を言われたらどうするだろうか」。
そして、「もちろん、あと10分で私のサッカー人生が終わると言うことは考えた。あのような形でキャリアを終えるのは残念でたまらなかったが、それでも私は自分がしたことに対して後悔はしていない。私だって何の理由もなしにあのようなことはしない。それなりの理由というものがあるからで、やはり人をそうさせた人間（マテラッツィ）も相当な責任は負うべきだと思う」とマテラッツィを非難した。
ジダンは、最後はこう締めくくった。
「挑発行為を行った人間も処罰されるべきだと思う。私は誰か個人を傷つけるつもりなど毛頭ない。しかし、私自身を守らなければいけないのだ」。
理由が何やったのか知りたかっただけやけど、
ジダンの告白は本当にそうやったのかなぁ？
ジダンのしたことは正当なんかな？
一方マテラッツィは、
12日、“ガゼッタ・デロ・スポルト”本社を訪れ、Ｗ杯決勝フランス戦でのジダンとのエピソードについて釈明した。「俺はジダンに対し、報道されているような差別、宗教、政治的そして彼の家族を中傷する様な発言は一切していない。俺自身母親を１５歳の時に亡くし、今現在もその話をする度に動揺してしまう。当然、彼のお母さんが今現在入院中だとの事実は知らなかった。面識はないが、早期回復を祈っています。そしてジダンは俺の憧れの選手。いつ見ても彼のプレイには惚れ惚れさせられている」と問題視されている人種差別発言報道に対し、悩める胸中を明らかに。
スポーツの場でしかもプロスポーツ選手であり、世界中の人が注目してたW杯。
真相は分からないがジダンの行為は、
いかなる理由であっても正当化されるべきじゃないと思います。
でなければ、スポーツマンシップって何なんでしょう。
「日頃から自分の子どもたちにも、あのような乱暴な行為はしてはいけないと言い聞かせてきている。このような説明をさせてもらうのは、あの試合を何億人もの人たち、子どもたちが見ていたためだ」
さらに「私はあの試合を見ていたすべての子どもたちに謝りたい。やったことについては言い訳も出来ないことだ。試合の前も試合中も、イタリアのチームに対しては何のいさかいも恨みの感情も持ったことはない」と付け加えた。
マテラッツィは前日、イタリアのガゼッタ紙で「ジダンは傲慢だ。“そんなにユニフォームがほしいなら後でくれてやるよ”と言った。だから僕は侮辱の言葉を投げかけたのだ」と語っていた。
ジダンもことの発端については、「マテラッツィは試合中に私のユニフォームを何度となく引っ張った。それで、“そんなことは止めてくれ。ユニフォームの交換は試合が終わってからにしようじゃないか”と私は彼に言ったんだ」と認めた。
ジダンは、マテラッツィが“テロリスト”だと言った報道は否定したが、「それを言ったら、彼は非常に厳しく、耐え難い言葉を私にぶつけてきた。私はそれを聞かないようにしようとしたのだが、かれは２度、３度に渡って同じ言葉を言い続けた。詳しくは言うつもりはないが、私の大切な女性たち、母と姉に対する、深く傷つける侮蔑の言葉だった。それで私はもう我慢できなくなってあの行為に出たのだ。もしあなた方があのような言葉を言われたらどうするだろうか」。
そして、「もちろん、あと10分で私のサッカー人生が終わると言うことは考えた。あのような形でキャリアを終えるのは残念でたまらなかったが、それでも私は自分がしたことに対して後悔はしていない。私だって何の理由もなしにあのようなことはしない。それなりの理由というものがあるからで、やはり人をそうさせた人間（マテラッツィ）も相当な責任は負うべきだと思う」とマテラッツィを非難した。
ジダンは、最後はこう締めくくった。
「挑発行為を行った人間も処罰されるべきだと思う。私は誰か個人を傷つけるつもりなど毛頭ない。しかし、私自身を守らなければいけないのだ」。
理由が何やったのか知りたかっただけやけど、
ジダンの告白は本当にそうやったのかなぁ？
ジダンのしたことは正当なんかな？
一方マテラッツィは、
12日、“ガゼッタ・デロ・スポルト”本社を訪れ、Ｗ杯決勝フランス戦でのジダンとのエピソードについて釈明した。「俺はジダンに対し、報道されているような差別、宗教、政治的そして彼の家族を中傷する様な発言は一切していない。俺自身母親を１５歳の時に亡くし、今現在もその話をする度に動揺してしまう。当然、彼のお母さんが今現在入院中だとの事実は知らなかった。面識はないが、早期回復を祈っています。そしてジダンは俺の憧れの選手。いつ見ても彼のプレイには惚れ惚れさせられている」と問題視されている人種差別発言報道に対し、悩める胸中を明らかに。
スポーツの場でしかもプロスポーツ選手であり、世界中の人が注目してたW杯。
真相は分からないがジダンの行為は、
いかなる理由であっても正当化されるべきじゃないと思います。
でなければ、スポーツマンシップって何なんでしょう。
Posted by 四塚 勇一郎 at 13:49│Comments(2)
│スポーツ
この記事へのトラックバック
Wカップ決勝戦退場について、ずっとコメントを出していなかったジダンですが、フランスの有料テレビ「カナル・プリュス」で自ら釈明しました。
ジダン釈明「母と姉への侮辱が原因」
...
ジダン釈明「母と姉への侮辱が原因」
...
ジダン Wカップ決勝戦退場の真相をテレビで告白【ほんじつの気になるにゅ〜うす】at 2006年07月13日 20:50
Wカップ決勝戦退場について、ずっとコメントを出していなかったジダンですが、フランスの有料テレビ「カナル・プリュス」で自ら釈明しました。
ジダン釈明「母と姉への侮辱が原因」
...
ジダン釈明「母と姉への侮辱が原因」
...
ジダン Wカップ決勝戦退場の真相をテレビで告白【ほんじつの気になるにゅ〜うす】at 2006年07月13日 20:51
フランスのテレビにジダンが出演し、「頭突き問題」の原因はマテラッツィに「母と姉をとてもひどい言葉で侮辱された」からだと告白したらしい。
この侮辱した言葉というのが「お前...
この侮辱した言葉というのが「お前...
ジタンの頭突きの訳【しっとう？岩田亜矢那】at 2006年07月13日 21:44
世界中でこのニュースが取り上げられているようです。
報道されているように、侮辱発言が事実だとすると、とても残念なことだと思います。
報道されているように、侮辱発言が事実だとすると、とても残念なことだと思います。
Ｗ杯ドイツ大会【もっとしあわせになろう！】at 2006年07月17日 16:56
この記事へのコメント
トラックバックありがとうございました！
Posted by わいずみ at 2006年07月13日 13:57
家族のことだったんですね。
どうやらイタリア選手の分が悪いと思います。
こうなると素直に謝ったほうがイイと思うのですが、彼のキャラクターからすると誤らないだろうな～と思います。
どうやらイタリア選手の分が悪いと思います。
こうなると素直に謝ったほうがイイと思うのですが、彼のキャラクターからすると誤らないだろうな～と思います。
Posted by 織彦 at 2006年07月13日 17:54
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
